|
|
---|
Saturday, July 31, 2010
1.
Soyuz Training Capsule
Established in 1960, the Yuri Gagarin State Science Research and Test Cosmonaut Training Center has trained over four hundred space travelers from more than 30 countries.
(Berkembang di tahun 1960, Yuri Gagarin State Science Research and Test Cosmonaut Training Center telah melatih sampai 400 kosmonot dari 30 negara.)
2.
Computers
Named for the Soviet hero cosmonaut Yuri Gagarin, the first man to travel to space and orbit the Earth, the complex is the heart and soul of the Russian space program.
(Dinamakan untuk Yuri Gagarin, pahlawan kosmonot Soviet, orang pertama yang menjelajahi ruang angkasa dan orbit bumi, alat ini adalah jantung dan jiwa dari program ruang angkasa Rusia)
3.
Capsule Training Seat
The complex currently offers tours to the public. Among of the many packages available: A ten-day "Cosmonaut Overview Training" experience, a $90,000-per-person package that includes centrifuge simulator training, use of a space suit, spacewalk simulation in a buoyancy tank and dinner with a cosmonaut.
(Alat ini saat ini telah ditawarkan untuk publik. Beberapa diantara banyak paket yang tersedia: 10 hari pengalaman dalam "Cosmonaut Overview Training", paket $90,000 per orang untuk centrifuge simulator training, menggunakan pakaian ruang angkasa, perjalanan ruang angkasa dengan simulator dand makan malam dengan kosmonot)
4.
Technician
The center is part of Star City, a complex that houses the cosmonauts and their families and includes shops, a post office and a sports complex.
(Berpusat di Star City, sebuah kompleks, rumah untuk kosmonot dan keluarganya, termasuk pusat belanja, kantor pos dan sebuah pusat olahraga)
5.
Centrifuge
The center has a large and a small centrifuge, used to help astronauts accustom themselves to the G-forces they will experience during liftoff.
(Tempat ini memiliki centrifuge yang besar dan kecil, digunakan untuk membantu astronot membiasakan diri sebelum mereka pergi ke ruang angkasa)
6.
Close Up
This assembly is part of an international space station simulator.
(Rakitan ini adalah bagian dari simulator stasiun ruang angkasa Internasional)
7.
Museum Piece
This original space station simulator is now housed in Moscow Memorial Museum of Cosmonautics.
(Simulator stasiun ruang angkasa yang asli ini berada di Moscow Memorial Museum of Cosmonautics)
8.
Cherished Souvenir
One of the first capsules used during the highly successful Soyuz space program stands in a passage at the Gagarin training center.
(Satu dari kapsul pertama yang digunakan ketika masa progam Soyuz di pusat pelatihan Gagarin)
9.
Discovery
A display at the center discusses botanical experiments conducted in space.
(Gambar yang menunjukkan pusat diskusi eksperimen botanical yang diselenggarakan di ruang angkasa)
10.
On Camera
A training exercise is broadcast in the complex.
11.
Proton M Rocket
Graduates of the training center who are qualified to travel into space are launched from the Baikonour Cosmodrome, a facility located far from Star City in Kazakshtan. The rockets that take off from Baikonour are manufactured at other places in Russia. This Proton M rocket — which will carry satellite technology into orbit — was produced at Khrunichev, a plant in Moscow.
(Lulusan dari pusat pelatihan yang berhak untuk menjelajahi ruang angkasa diluncurkan dari Baikonour Cosmodrome, sebuah fasilitas yang berlokasi jauh dari Star City di Kazakshtan. Roket yang diambil ke Baikonour dihasilkan dari tempat yang berbeda di Rusia. Proton M Roket ini - yang akan mengangkut teknologi satelit kedalam orbit - diprokduksi di Khrunichev, sebuah kelompok di Moskow)