Perampokan oleh beruang, Ursus americanus pencari sandwich menginvasi sebuah mobil, kemudian membunyikan klakson, dan buang air.
Xeni Jardin at 4:35 PM Sat
And this, friends, is why we do not leave sandwiches in our cars. 17-year-old Ben Story of Larkspur, Colorado, left a peanut butter and jelly in his Toyota one night, and forgot to lock up. A few hours after he crawled off to bed, his parents and neighbors woke up to the sound of a car horn honking—for 45 minutes straight. 'Twas a panicking bear trapped inside the vehicle.
Ben's father, Ralph, said the bear hit the shifter and the car rolled backward
about 125 feet, off the driveway, down an embankment and into some trees on Eagle Road near Tenderfoot Drive. "So this bear opened the door on his own. Somehow the door closed behind him. He panicked and started thrashing around, hit the shifter and put the car, took it out of park," Ralph said. "It rolled back, down over the hill, and down into here, and stopped. The four way flashers were on. It's like he knew what was going on, and kept hitting the horn." Ben told 7NEWS he had left a sandwich in the car and that may have attracted the big bear.
"It was a pretty good size, actually it was pretty big. If you look at the inside of the car, there's nothing left at all. You could see it moving around, it like took up the entire inside of the car," said Ben. (...) The bear appeared "freaked out" about being trapped in the four-door Toyota sedan and totally shredded the inside, Ben said.
If the bear's a-rockin', don't come knockin'. Sheriffs eventually managed to open the car door with a rope so the poor feller could get out. He lumbered back into the woods, presumably seeking a glass of milk with which to chase the pilfered PBJ. Before his exit, he thoughtfully left a "gift" for the car's owner in the back seat.
versi Indonesia:
Xeni Jardin at 4:35 PM Sat
Inilah mengapa kita tidak boleh meniggalkan sandwich didalam mobil kita. Ben Story, 17 tahun, colorado, meninggalkan selai kacang dan jelly didalam mobil toyota-nya suatu malam, dan lupa mngunci mobilnya. Beberapa jam setelahnya dia pun merangkak untuk tidur, orangtuanya dan tetangga terbangun setelah mendengar sebuah mobil berbunyi terus 45 menit nonstop. ketika dilihat, seekor beruang yang panik terperangkap didalam mobil itu.
"Beruang tersebut cukup besar, bahkan lumayan besar. Jika kamu melihat kedalam mobil, tidak ada yang tertinggal, semua sudah habis" kata Ben. "Beruang tersebut kelihatan sangat ketakutan karena terperangkap di sebuah sedan toyota dan mengoyakkan semua yang ada didalam" Kata ben.
Ayah Ben, Ralph, mengatakan bahwa beruang itu merusak pengaman, dan mobil berputar sekitar 50 meter/125 kaki,dari jalan raya, menuju ke pepohonan di Eagle Road dekat Tenderfoot."Jadi beruang ini membuka pintu mobil, akan tetapi pintunya kembali tertutup dari belakangnya," kata Ralph. "Berputar, dan menujuk kesini kemudian berhenti." Ben mengatakan kepada 7NEWS kalau dia meninggalkan sandwich yang mungkin menarik perhatian beruang tersebut.
Dan jika beruang sedang mengamuk, jangan datang dengan mengetuk pintu mobilnya. begitulah Sheriffs bahkan menarik pintunya dengan tali sehingga beruang yang malang itu bisa keluar. Kemudian beruang itu keluar, pergi ke hutan. Dan sebelum pergi beruang tersebut tentunya meniggalkan hadiah bagi si pemilik mobil di bagian belakang mobil.
KMGH Denver, Denver Post, Fox, San Jose Mercury News, CNN.
(Photograph courtesy Story family / Pedobear courtesy Pedobear)
source:www.boingboing.net
